译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清(qing)的影子,这时听说你被贬官九江。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
苏晋虽在佛前斋戒(jie)吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所(suo)获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
25.仁:对人亲善,友爱。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
8、秋将暮:临近秋末。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。