译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
来欣赏各种舞乐歌唱。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这般成功(gong)地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身一人。
肥水汪洋向(xiang)东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
抵死:拼死用力。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
以:认为。