译文
“魂啊回来吧!
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧(ju)的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
198. 譬若:好像。