译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐(zuo)落在水中央。
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
它(ta)们既然这么热心钻营,又有什(shi)么香草重吐芳馨。
潭中的鱼大约有一百来(lai)条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
登高遥望远海,招集到许多英才。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
咸平二年八月十五日撰记。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃(qi)到野外,然后远出拜师求学去了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势(shi)雄伟横出于半空之中。
为何嗜欲(yu)与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
②吴:指江苏一带。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
事简:公务简单。
⑽旦:天大明。
【薄】迫近,靠近。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。