译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时节。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这(zhe)两只飞雁以生死来相对待?
我限于此(ci)次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
其一:
什么时候你能(neng)载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从(cong)我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆(jing)棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处(chu)向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕(pa)丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
26.悄然:静默的样子。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
14. 而:顺承连词,可不译。
乃 :就。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。