译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)(de)时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内(nei)心沉重的忧愁啊!
注释
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
规:圆规。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。