译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月(yue)不等待人令我心慌。
可进了车箱谷(gu)就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译(yi)
生时有一杯酒就应尽情欢乐(le),何须在意身后千年的虚名?
“魂啊回来吧!
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞(sha)所长。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
⑨闻风:闻到芳香。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”