译文
魂啊回来吧!
寒梅最能惹起人们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
“魂啊回来吧!
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只(zhi)是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一(yi)同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了(liao)。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑹覆:倾,倒。