译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了(liao)箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
对方的住处就在(zai)不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
水边沙地树少人稀,
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
微阳:微弱的阳光。
181.小子:小孩,指伊尹。
举:攻克,占领。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。