译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
魂魄归来吧!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人(ren)前,深情难以倾诉。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩(gu)汩渗出。
家里已经没有亲人了,哪(na)里还有家可归。即便是有家可归,也回不去(qu),因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
苟能:如果能。
(8)拟把:打算。
长费:指耗费很多。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(23)鬼录:死人的名录。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。