译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
何时归去,共剪西(xi)窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然(ran)还是牢守节操,家中只有破屋数间。
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
10.受绳:用墨线量过。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
6.待:依赖。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
38、秣:喂养(马匹等)。