译文
自笑如穿(chuan)(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
要知道名士和美女(nv)一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
正当客(ke)居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散(san)哀鸣连连。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
举笔学张敞,点朱老反复。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(6)利之:使之有利。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。