译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的(de)心情。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣(ming)自我(wo)的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁(chen)此壮大兴隆。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
秋风从函谷(gu)关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
魂啊回来吧!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过(guo)。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧(jiu)日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
47.厉:通“历”。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
衰俗:衰败的世俗。
梅英:梅花。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
[1] 惟:只。幸:希望。