译文
身为(wei)侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
魂啊(a)不要去北方!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什(shi)么时候了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
人(ren)(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(8)天亡:天意使之灭亡。
誓之:为动,对她发誓。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
(2)宁不知:怎么不知道。