译文
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人(ren)还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊,人的性命不能久长(chang),更容不得稍稍逗留。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
忽然间宛如一夜春风吹来,好(hao)像是千树万树梨花盛开。
有篷有窗的安车已到。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白(bai)天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
安放好编钟(zhong)设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
①淘尽:荡涤一空。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。