译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
登高远望天地间壮观景象,
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
原野的泥土释放出肥力,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
云雾蒙蒙却把它遮却。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
魂啊不要去北方!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
“臣听说(shuo),善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此(ci)吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐(kong)惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
观其:瞧他。其,指黄石公。