译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽(hu)接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪(zong)影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮(fu)于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(6)支:承受。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。