译文
元丰六年十一(yi)月(yue)初一,赵郡苏辙记。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作(zuo)战,准备(bei)了出行一年的计划。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
(6)蚤:同“早”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(11)知:事先知道,预知。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
属:有所托付。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。