译文
北(bei)方到达幽陵之域。
好风景已经连续多月了,这里的(de)美景是周围所没有的。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
远远望见仙人正在彩云里,
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳(yan)艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂(mei),平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁(chou)。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
和你相爱缠绵陶醉(zui)在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。