译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
回来吧,不能够耽搁得太久!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
打算把放(fang)荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强(qiang)欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双(shuang)飞双宿,花朵般的西(xi)施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁(chou),珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首(shou)吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地(di)奔流。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”