译文
我听说有客人从故乡来,赶快整(zheng)理衣服出(chu)去相见。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风(feng),吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格(ge)外轻飏。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我很惭(can)愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
⑧狡童:姣美的少年。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。