译文
为什么唯独我这么苦命,来来去去的(de)好事总也轮不上(shang)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
梳洗完(wan)毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
心里对他深深爱恋,却欲说(shuo)还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻(wen)之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
7、付:托付。