译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不(bu)到头的长江水滚滚奔腾而(er)来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又(you)隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国(guo)家(jia)和君王效命。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造(zao),最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器(qi)皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。