译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一(yi)只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别(bie),真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴(ban),我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当(dang)相会,死后也必在黄泉下相逢。”
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从(cong)邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
8.从:追寻。
初:刚,刚开始。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(1)岸:指江岸边。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑦侔(móu):相等。