译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中(zhong)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有(you)些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌(ge)的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我(wo)这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静(jing)闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我心中立下比海还深的誓愿,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
冷光:清冷的光。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”