译文
白云低垂,水摇(yao)空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还(huan)有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
妖人夫(fu)妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我(wo)的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
回纥怀仁可(ke)汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身(shen),隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
想起两朝君王都遭受贬辱,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
6.几含情:屡次含着深情。李颀《采莲曲》:“时逢岛屿泊,几伴鸳鸯眠。”白居易《东南行一百韵》:“几见林抽笋,频惊燕引雏。”
⒂若云浮:言疾速。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。