译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
高峻的(de)(de)峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平(ping)羌江上,倒映着月影。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
官高显赫又有什么用呢,不(bu)得收养我这至亲骨肉。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重(zhong)的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊(huai)深感夜露寒凉。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
懿(yì):深。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
17.固:坚决,从来。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。