译文
收获谷物真是多,
你以前既然和我(wo)有(you)成约,现另有打算又追悔当初。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那(na)如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
(3)手爪:指纺织等技巧。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
诣:拜见。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。