译文
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的(de)上方盘旋飞翔。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔(shu)向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
注释
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
(17)式:适合。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
[2]长河:指银河。
古北:指北方边境。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。