译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山(shan)团练副使的家。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里(li)万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得(de)太公望。②
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑤寻芳:游春看花。
个人:那人。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。