译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵(yun)袅袅的“棹歌”。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了(liao)他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多(duo)神灵在那天穹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
者次第:这许多情况。者,同这。