译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜(xian)花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠(yin)的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑(jian)如霜雪一样明亮。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧(ba)。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
8、族:灭族。
16.履:鞋子,革履。(名词)
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
⑷嵌:开张的样子。
杨花:指柳絮
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”