译文
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景(jing)已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建(jian)功的美梦。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
有一匹(pi)(pi)胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
头发遮宽额,两耳似白玉。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘(pan)根绵延万年。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
函:用木匣装。
(46)干戈:此处指兵器。