译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
直到家家户户都生活得富足,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想来江山之外,看尽烟云发生。
知(zhì)明
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花(hua)潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸(lian),早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗(shi)老了却更狂!我就这么狂!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
54.实:指事情的真相。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。