译文
传说在北国寒门这个地方，住着一(yi)条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
不(bu)吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐(le)在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成(cheng)祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
“魂啊回来吧！
北风怎么刮得这么猛烈呀，
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治，其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让，它崇尚的是奸诈；本来就不崇尚礼义，它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师，教他学习断案判刑。胡亥所学的，不是斩首级、割鼻子，就是灭人家的三族。所以，胡亥头天当上皇帝，第二天就用箭射人，把忠心进谏的人说成诽谤朝廷，把有远见卓识的人说成妖言惑众，他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗？主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
滚滚长江向东流，多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
清澈的河水映照着他的白发，刺痛了他的心。当风云际会的时候，当文王来拜师的时候，那是气如东海，势比泰(tai)山，治国方略，那是一套一套的，小人们，别小看我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右，又拾遗职掌供奉扈从，代宗以广平王拜天下兵马元帅，先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害，夺郭子仪兵柄，使岐雍一带兵力单薄，不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷，府库闾舍，焚掠一空，百官狼狈就道，鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊，只要国家能灭寇中兴，我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时，小城市就有万家人口，农业丰收，粮食储备充足，储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定，天下太平没有寇盗横行，路无豺虎，旅途平安，随时可以出门远行，自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达，到处是贸易往来的商贾的车辆，络绎不绝于道。男耕女桑，各安其业，各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲，一派太平祥和。社会风气良好，人们互相友善，关系融洽，百馀年间，没有发生过大的灾祸。国家昌盛，政治清明。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
(26)形胜，优美的风景。
⑹丁香结：丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
一笑出门去：由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
（25）谊：通“义”。
⑶几：几许，此处指多长时间。
平山栏槛：平山堂的栏槛。