译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
去年正月十五(wu)元宵节,花(hua)市灯光像白天一样明亮。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而(er)月亮已经移过了院中的回(hui)廊。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
带(dai)着病进入新的一年面对春色有感而发。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
①移家:搬家。
6、弭(mǐ),止。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(4)宪令:国家的重要法令。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。