译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前(qian)一样唤酒品尝。急雨
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策(ce)马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说(shuo)自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为(wei)我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。