译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
葛草长得(de)长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽(jin)的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了(liao)满腹的愁绪。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
象(xiang)潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我来为你唱歌(ge),你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑸罕:少。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
阴山骄子:指回纥。《史记·秦本纪》:“西北斥逐匈奴,自渝中并河以东属之阴山。”徐广曰:“阴山在五原北。”《通典》:“阴山,唐安北都护府也。”汗血马:大宛国有汗血马。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。