译文
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
相逢时你默默不(bu)语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗(shi)篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
白昼缓缓拖长
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
已不知不觉地快要到清明。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
83.念悲:惦念并伤心。
⑵吴:指江苏一带。
①解:懂得,知道。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。