译文
天(tian)上万里黄云变动着风色,
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合(he)当权者的心态而不画伤心图而已(yi)。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
遥远漫长那无止境啊,噫!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
南面那田(tian)先耕上。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海(hai)誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
可人:合人意。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑹木棉裘:棉衣。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
11.或:有时。
稀星:稀疏的星。