译文
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛(zhen)遍地。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多(duo)病,乘孤舟四处漂流。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
以前这附近有个潇(xiao)洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
属(zhǔ):相连。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
白:秉告。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。