译文
谋取功名却已(yi)不成。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙(xi)然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱(qian),卜问我那远方郎君的音讯。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。