译文
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
魂啊不要去北方!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书(shu)生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草(cao)木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降(jiang)临寒风吹透衣衫。
八(ba)月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆(yuan)时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细(xi)细倾诉。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
以(以鸟之故):因为。
12.际:天际。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。