译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是(shi)盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
柳才(cai)甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯(ku)黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(20)图:料想。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。