译文
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
转眼(yan)天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住(zhu)这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
兰草抛弃美质追随(sui)世俗,勉强列入众芳辱没香草。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞(fei)来花又(you)凋零,一春瘦得衣带宽松。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(24)兼之:并且在这里种植。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑾哥舒:即哥舒翰。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
值:碰到。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。