译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去(qu)了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若(ruo)隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
使往昔葱绿的草野霎(sha)时变得凄凄苍苍。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
稀星:稀疏的星。
慨然想见:感慨的想到。
⒀犹自:依然。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑦ 强言:坚持说。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。