译文
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来(lai),舌头都(du)卷进了喉咙里。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆(ma)与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才(cai)降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日(ri)要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
快进入楚国郢都的修门。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
闻达:闻名显达。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。