译文
放眼这南方的天空,看到天的边(bian)际,云彩和雨水都(du)消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让(rang)我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开(kai)的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
执笔爱红管,写字莫指望。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文(wen)章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑶今朝:今日。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
君:指姓胡的隐士。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。