译文
为了三分天(tian)下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静(jing),并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些(xie)话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙(qiang)脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
池头:池边。头 :边上。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
6.暗尘:积累的尘埃。