译文
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠(dai)惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
步骑随从分列两旁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
这里(li)面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧(you)伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与(yu)你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
遗德:遗留的美德。
2、知言:知己的话。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。